Édition 2018 – L’ICI ET L’AILLEURS

Comment définir les notions d’ici et d’ailleurs si elles sont strictement liées à une expérience réelle, c’est-à-dire personnelle et subjective ?

Si je choisis d’être ici et pas ailleurs, ce choix d’être présent dans ce lieu me rend automatiquement absent d’un l’autre. Cette condition nécessaire nous oblige à nier la possibilité d’être, d’assister, de participer et, parfois, de connaître et comprendre ce que nous ne sommes pas en train d’expérimenter de façon directe.

L’ailleurs est, par définition, une réalité étrangère, éloignée, parfois inconnaissable et abstraite : l’être ailleurs, le vivre ailleurs, loin de certains événements politiques ou sociaux par exemple, se convertit en un état d’âme, une dimension émotive. Mais l’ailleurs est aussi une identité artistique.

Cette dichotomie souligne la différence naturelle entre notre être avec nous même, par rapport à notre réalité avec les autres : Uno, nessuno e centomila (Un, personne et cent mille) comme écrivait Pirandello. Chacun est différent en fonction s’il se trouve en relation avec lui-même, les autres ou le monde entier.

Il est nécessaire, d’autant plus dans ce moment historique, de prendre conscience de notre valeur morale et sociale, de notre présence en tant qu’êtres humains qui est interrogée, en se positionnant en dehors de soi, en sortant des frontières, réelles ou intérieures.

Cette volonté d’inviter le public à une réflexion sur les modalités de l’éloignement de soi et de notre réalité est notre point de départ. L’ouverture du regard vers l’extérieur passe à travers une responsabilité artistique d’aller “au delà”. En expérimentant de manière directe l’ailleurs, celui-ci peut se transformer en expérience concrète, donc ouverte à des contaminations et au partage avec les autres. Il n’est pas question ici de proposer une vraie thématique, mais plutôt une opportunité de réflexion, un point de vue sur ce qui, à notre avis, représente une sortie de ses propres frontières et de ses propres limites. Le geste artistique est une façon de se mettre en question.

L’édition de cette année se fait l’écho d’un désir de (re)trouver une connexion entre ces deux identités, en le rapprochant dans un seul lieu. Le Point Éphémère est l’espace choisi pour cette rencontre, comme son nom nous le raconte, il est (au) en même temps lieu et non-lieu de notre découverte culturelle.

Et cette année, entre l’ici et l’ailleurs, il y a Magàri.

 

Le programme

JEUDI 25 :   INSTITUT CULTUREL ITALIEN DE PARIS

20H Chiara Dello Iacovo en concert avec la participation de Alessio Zucca (réservation obligatoire sur iicparigi.esteri.it)

 

DE VENDREDI 26 Á DIMANCHE 28 :    POINT EPHÉMÈRE

VENDREDI 26 :

19h Vernissage expo permanente, bienvenu culinaire soigné par l’association 100% antigaspi Altrimenti

20h Live painting Francesca Protopapa & concert jazz au piano de Faces of Alex.

SAMEDI 27 :

Expo permanente

15h30 workshop de mémoire photographique tenu par Alejandro Erbetta (réservation obligatoire sur info@festivalmagari.com)

18h30 projection de courts-métrages

de 19h30 à 21h Sérigraphie soignée par Elisa Caroli

de 21h à 00:30 concerts ( ticket à 12 euro sur place, 10 euro en prévente sur place  / 11.50 euro en prévente sur http://web.digitick.com/)

/////////////////

21h Oh! Pilot – Lazy folk

22h Marta Dell’Anno et Andrea Marchesino – Acoustic trad and blues

23h The Fantasy Orchestra – Whacky Kaleidoscopic Rock

à partir de 00:30 The Troglodyte Trip Dj set special Magari festival – Italo disco ( entrée libre)

////////////////

 

DIMANCHE 28:

Expo permanente

de 16h30 à 19h30 shop Il mercatino della resilienza

 

EXPOSITIONS 

 

Depuis 2016 un des objectifs du festival Magari est de raconter le panorama italien contemporain des illustrations, des photographies, et des BD indépendants et auto-financées. Pour cette troisième édition, l’exposition de Magari sera composée d’illustrations inspirées par le fil rouge du festival : l’ici et l’ailleurs. Nous explorerons ces deux dimensions à travers le regard et l’art de: Francesco Bongiorni, Lucia Calfapietra, Elisa Caroli, Nathalie Cohen, Andrea De Santis, Ale Giorgini, Giovanna Giuliano, Francesca Protopapa, Gloria Pizzilli.

 

CREATIONS CULINAIRES

 

Lors de notre soirée d’inauguration de l’expo on offrira un petit bienvenu culinaire. Un autre regard, une nouvelle vision sur l’art culinaire italien, met en valeur la richesse de celle-ci. Notre partenaire, l’association Altrimenti, donne une deuxième vie aux produits invendus des marchés et des magasins bio en les transformant en délices italiens, le tout dans un repas 100% anti- gaspi, et sera à l’affiche le soir du vernissage de l’exposition.

Association sociale et solidaire, leur engagement consiste également à faire découvrir et à démocratiser les saveurs par le partage du savoir-faire culinaire à travers la mise en place d’ateliers participatifs, de dégustations pédagogiques, d’animations et de cours. Ce faisant, ils contribuent au développement du lien social et favorisent les rencontres multi-culturelles.

 

PROJECTION CINEMA

 

Un espace pour le cinéma engagé et indépendant, pour donner la voix à tous ces films qui osent dire, porter à l’écran des causes justes. Des réalisateurs et des producteurs auront l’opportunité de projeter et de débattre avec un public cinéphile des thématiques qu’ils proposent. Un appel à projet a été publié sur le site Film Freeway pour rechercher des courts-métrages ayant un fort lien avec l’Italie, que ce soit par l’équipe, le scénario, le lieu du tournage ou la thématique. Nous allons nous installer dans la salle de danse au premier étage du Point Éphémère, qui peut accueillir 70 personnes assises sur des fauteuils rouges type cinéma.

 

WORKSHOP DE MEMOIRE PHOTOGRAPHIQUE

 

Ce workshop se base sur le projet Reprises, une création photographique à caractère documentaire et autobiographique. Centré sur une histoire personnelle, ce workshop a néanmoins une dimension universelle. Le travail sera fait à partir de photos de famille qui seront les déclencheurs d’histoires réelles et imaginaires, avec lesquelles chacun et chacune traitera des questions essentielles de notre temps et de son rapport à l’Histoire.

 

MUSIQUE

 

L’un des points centraux dans la programmation de Magari, caractérisée par son identité éclectique : les chants traditionnels de différentes, se mêlent à des groupes aux sounds soul, jazz, rock, une programmation à haut niveau mais qui reste aussi accessible et ouverte aux toutes contaminations contemporaines. Le partenariat avec Ciao Gnari Concerti (le groupe Phoenix a fait appel à eux pour le booking d’artistes italiens au sein de leur dernière soirée à la Gaîté Lyrique appelé Una notte molto speciale, une nuit très spéciale) nous permet de présenter le dj set qui viendra de l’Italie pour la soirée.

Les lieux

Institut Culturel Italien

25 octobre 2018 à 20H

L’Institut culturel italien de Paris est un organisme du Ministère italien des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale, chargé de diffuser et de promouvoir la langue et la culture italiennes. L’un de ses principaux objectifs est d’organiser des événements culturels qui ont pour objectif de faire connaître l’Italie, sa vie culturelle, artistique et scientifique.

Nous allons proposer une “avant-soirée” du festival le jeudi 25 octobre 2018 dans le magnifique hôtel particulier qui accueilli l’Institut.
En collaboration avec Sandro Cappelli, attaché culturel, et Fabio Gambaro, le directeur, nous irons proposer un concert de la compositrice et musicienne italienne Chiara Dello Iacovo.

 

Point Ephémère

26, 27, 28 octobre 2018

Point Éphémère est un centre de dynamiques artistiques qui vit au rythme d’une programmation riche et variée d’expositions, de concerts, de performances, de festivals, de soirées, de rencontres et d’événements insolites. Ouvert le 13 octobre 2004, il est mené par l’équipe d’Usines Éphémères qui, depuis 1987, transforme des bâtiments en déshérence en espaces artistiques, comme Mains d’OEuvres à Saint-Ouen ou l’Hôpital Éphémère à Paris. Point Éphémère occupe 1400 m2 de l’ancien bâtiment de matériaux de construction Point P avec plusieurs espaces modulables: une salle de concert de 160m2 , une salle d’exposition, une studio de danse et un bar-restaurant.

Point Éphémère est soutenu par la Mairie de Paris, la Mairie du Xème et le CNV.

 

Contacts

You can write us an email at info@festivalmagari.com

follow us on FACEBOOK, 

but also on INSTAGRAM,  (@magarifestival)